‚Morning sickness‘ ist irreführend und ungenau, neue Studie argumentiert

Die Bezeichnung „morning sickness“ ist irreführend und sollte stattdessen beschrieben werden, wie übelkeit und Krankheit, in der Schwangerschaft, argumentieren Forscher von der Universität von Warwick, die zeigten, dass diese Symptome können auftreten, zu jeder Zeit des Tages—nicht nur am morgen.

Die Forscher fordern die änderung in einer Studie veröffentlicht heute (30. Juni) im British Journal of General Practice , die zeigt, dass, während die meisten wahrscheinlich Zeit für Schwangerschaft Krankheit Symptome auftreten, ist in den morgen, eine erhebliche Anzahl von Frauen erleben, können Sie zu jeder Zeit des Tages.

„Morning sickness“ hat lange gebraucht um zu beschreiben, übelkeit und Erbrechen, die Frauen erleben oft in den frühen Stadien der Schwangerschaft. Obwohl schwangere Frauen berichten oft erleben, übelkeit und Krankheit während des Wachen Tages, bis jetzt keine Forschung beschrieben hat, die Wahrscheinlichkeit, dass diese Symptome auftreten, zu verschiedenen Zeiten des Tages.

Für diese Studie verwendeten die Forscher Daten aus der täglichen symptom-Tagebücher gehalten von 256 schwangeren Frauen. In diesen Tagebüchern, die Frauen nahmen Ihre Erfahrung von übelkeit und Erbrechen für jede Stunde des Tages, ab dem Tag Sie herausgefunden Sie Schwanger waren bis zum 60. Tag Ihrer Schwangerschaft. Die Forscher dann verwendet diese Daten, um die Karte, die die Wahrscheinlichkeit des Erlebens von übelkeit und erleben Erbrechen in jeder Stunde des Tages, aufgeteilt in Wochen nach der letzten ovulation.

Sie fanden, dass, während Erbrechen war die meisten Gemeinsamkeiten zwischen den Stunden von 7:00 Uhr und 1:00 pm, übelkeit ist sehr wahrscheinlich während des ganzen Tages, nicht nur am morgen. Hinzu kommt, dass viele Frauen noch gemeldet Erbrechen als symptom auch in den Abend. Die meisten gemeinsamen Stunden für die Teilnehmer zu erleben übelkeit und Erbrechen wurde zwischen 9:00 und 10:00 Uhr mit 82% erleben übelkeit in dieser Stunde, und 29% erleben Erbrechen.

94.2% der Befragten, die mindestens eines dieser Symptome während der Studie mit 58% erleben beide.

Darüber hinaus wird durch die Gegenüberstellung des Auftretens der Symptome über die ersten 7 Wochen der Schwangerschaft, gemessen vom letzten Eisprung, fanden die Forscher heraus, dass je später die Woche, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass Probleme auftreten. Die Wahrscheinlichkeit, erleben übelkeit ist am höchsten in den Wochen 5, 6 und 7, während Sie für das Erbrechen ist es in Woche 7. Da die Studie nur untersucht, die ersten sieben Wochen der Schwangerschaft, die Wahrscheinlichkeiten für Woche 7 sind nicht bekannt.

Professor Roger Gadsby, der Warwick Medical School, sagte: „Morgendliche übelkeit ist Häufig durch die Allgemeine öffentlichkeit, die Medien und sogar healthcare-Profis, aber es nicht geben, eine genaue Beschreibung des Zustands. Wenn eine schwangere Frau erlebt die Krankheit in den Nachmittag Sie können das Gefühl, dass das ist ungewöhnlich und falsch, oder wenn Sie Erfahrungen nicht Erbrechen, fühlt sich aber richtig übel den ganzen Tag, Sie könnte denken, Sie ist nicht gedeckt durch die Bezeichnung “ morning sickness.‘ Und jene Frauen, die Erfahrung schweren Symptomen fühlen verharmlosende die Bedingung. Übelkeit und Erbrechen in der Schwangerschaft (NVP) können einen erheblichen negativen Einfluss auf das Leben der betroffenen. Es kann dazu führen, Gefühle von depression, der nicht in der Lage ist, sich nach der Familie, und den Verlust von Zeit von der bezahlten Arbeit. Sehr schweren NVP genannt hyperemesis gravidarm (HG) ist die häufigste Ursache der Einlieferung ins Krankenhaus im ersten trimester der Schwangerschaft.“

Es wird geschätzt, dass die jährlichen Kosten für die Verwaltung von übelkeit und Erbrechen in der Schwangerschaft für den NHS in England und Wales werden rund £62 Millionen.